Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Šťastný - Antonio Banderas (Salvador Mallo), Jiří Krejčí - Asier Etxeandia (Alberto Crespo), Dana Černá - Penélope Cruz (mladá Jacinta), Monika Žáková - Nora Navas (Mercedes), Aleš Procházka - Leonardo Sbaraglia (Federico Delgado), Regina Rázlová - Julieta Serrano (stará Jacinta), Bohdan Tůma - Pedro Casablanc (Dr. A.Galindo), Petra Tišnovská - Cecilia Roth (Zulema), Jan Battěk - César Vicente (Eduardo), Petra Jindrová - Susi Sánchez (Beata), Petr Burian - Raúl Arévalo (Venancio Mallo), Matěj Havelka - Asier Flores (mladý Salvador Mallo), Jakub Saic - Julián López (uvaděč), Helena Němcová, Luděk Jiřík, Klára Sochorová, Zbyšek Pantůček (titulky)

Zvuk: Antonín Němec
Překlad, dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Pro MagicBox připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2019

Pěkné obsazení. Jsem hodně zvědavá, jak se Jiří Krejčí vypořádal s "Adicción" monologem, vzhledem k jeho důležitosti v rámci celého snímku. Také ráda v obsazení vidím Reginu Rázlovou, myslím, že se sem skvěle hodí. Možná se jen trochu bojím Aleše Procházky, jeho hlas mi přijde dost odlišný, ale fungovat to asi bude. K Banderasovi a Cruz není třeba, alespoň předpokládám, nic dodávat.